clairinfo.fr

Déja 2 réponses positives: Dmitry et Vladimir. Je crée une table pour lister les réponses reçues. Pour le message auprès de Tony, je suis d'accord. Voici ma suggestion: Tony, As you can see, we organize on October 24th and 25th a meeting in Paris, Dates have been planed a few weeks ago and we are no...

C'est parti !
NB je suis en panne d'écran depuis ce matin, et je me dépanne comme je peux.
Régis

Voici l'ultime mouture. Demain matin 9 heures, cela part (sauf avis contraire de Jacques) Régis To: All and Everyone A french Paradox Team (members below <g> ) organize on October 24th and 25th, a two days meeting in Paris. We will be pleased if you accept to join us in such an occasion. We expect t...

J'avais déja rectifié.
Mais de toutes façons ils fonctionnaient quand même chez moi.
J'envoie ou pas ?
Régis

Pas de réponse, à mon dernier message:
J'envoie ou pas ?
Régis

Jacques, The french Paradox dream team (members below ) <g> ) organize in October 24th and 25th, a two days meeting in Paris devient: A french Paradox team (members below ) <g> ) organize on October 24th and 25th, a two days meeting in Paris. We will be pleased if you accept to join us in such an oc...

Bon, je joins une copie de mon message définitif et j'attends 15 heures pour l'envoyer. To: All and Everyone A french Paradox Dream Team (members below :) <g> ) organize in October 24th and 25th, a two days meeting in Paris. We will be pleased if you accept to join us in such an occasion. We expect ...

Pour les français, tu peux reprendre ton message d'accueil, cela me semble suffisant. D'autant plus que mon méssage ne sera envoyé qu'aux anglophones dans un premier temps.
En ce qui concerne mon texte.
Y a t-il des corrections de dernière minute à mon texte?
Régis

Ton message est parfait pour moi. N'étant certainement pas meilleur en anglais que toi, je n'ai pas vu de fautes majeures. Peut etre: "Welcome to english speaking Paradox users !" , plutôt que "Welcome to english speaking Paradox's users !" Feel free to ask here in english any question s le pluriel ...

A propos de mon message - will accept to spend time (1/2 - 1 hr) to share and communicate about Paradox. (if yes, can you tell us a bit more, to define a program.) Je pense qu'une formulation comme ceci est meilleure: - will accept to share his/her experience about Paradox with others participants, ...

De retour, après un grand week-end, je réponds à vous deux, en même temps, d'ou parfois décalage. .... 1°) il ne me semble pas possible de mettre la signature de Frédéric sans son accord formel ... Il est certain que pour Michel et Frederic, leur nom ne viendra qu'après leur accord. .... Je me deman...

Je viens de faire une tentative de connexion et mon message a disparu avant l'envoi. (à cause de la prévisualisation) J'ai donc tout perdu. Comme je ne serai pas devant mon ordinateur avant Mardi, je tiens à dire que je modifierai mon message avant envoi Mardi matin pour tenir compte de vos remarque...

Réponse qui me réjouis. Comme quoi, même en français, on peut se méprendre sur certains messages.
Régis.

Date vue avec Vladimir / Dimitri et Vladimir est parallèllement en contact avec Egbert Donc si vous êtes d'accord on peut bloquer cette date Pour ma part, c'est noté dans mes tablettes. Le titre de Côme 'Convention Paradox 2003' me va bien (ça rappelle des souvenirs). J'ajouterai Paris qq part, par...