clairinfo.fr

Voici le texte que je propose :

Hello Bertil, hello Mike

As you may know , we organize in Paris on October 24 and 25 a Paradox meeting. It will be a real honor if you could be one of us in this special occasion.

As CTech we all know the great help you have provided to many of us and we really hope we could meet you , for real !

Of course you'll be invited by us, which mean only the travel fees would left to your charge, we would take all the rest for you.

A little "Yes" from you would be terrific ! Please accept our proposition...

Best regards from France,
The team : Régis, Michel,Jacques,Côme

Qu'en pensez-vous ?
Au fait ne faudrait-il pas inclure Steve green dans cette invitation ?
(Histoire d'inviter tous les CTech encore en activité)

N'hésitez pas à corriger ce qui vous semble devoir l'être.

Côme,
Cela me semble très bien.
Quelques remarques:
Pour moi, c'est d'accord pour Steve Green,
Mais il me semble que lorsque tu indiques que seul le voyage est à leur charge, cela implique que non seulement l'hebergement leur est offert, mais également les repas, etc...
De plus, pour les convaincre, il peut etre interessant de leur indiquer que Vladimir sera present ( notre grosse pointure internationale.)

Autre sujet:
Michel n'arrive pas à se connecter au forum privé.
voici copie de son appel au secours:

Bonjour !

Je ne peux toujours pas me connecter au forum de Clairinfo. Le nom d'utilisateur ("Michel Claveau") est correct,
mais le mot de passe est refusé. Et, lorsque je redemande le mot de passe (comme si "oublié"), Phpbb me dit que le
compte est désactivé.

Qui pourrait me renvoyer les messages, ou me faire un point, afin que je puisse commencer à travailler sur cette
fameuse convention ?

Régis

Salut Régis

Pour la prise en charge j'avais compris que c'était cela : tout sauf les transports jusqu'à Paris. Michel , Jacques qu'en pensez-vous ?
Je crois vraiment que nous n'aurons pas tant que cela d'invités donc autant "inviter" non ?

Pour Michel , j'espère avoir trouvé, son compte était marqué "inactif" je ne sais trop pourquoi (promis je n'ai rien fait ). Je l'ai repassé en actif donc j'espère que...

Son Login est bien pour l'instant Michel Claveau et il est normalement autorisé à accéder à ce forum. Je serai à Paris Mercredi matin donc plus tranquille au cas où pour régler le problème. Peux-tu lui mailer cette info ?
(Je me connecte via un PC de quelqu'un d'autre , c'est un peu compliqué.

Michel, Jacques, Régis ?

Que fait-on donc pour cette invitation des CTech ?
Elle part pour les 3 (Mike, Bertil, Steve) ?
On les invite bien pour tout sauf le transport ?

Je serai étonné que tous viennent...
J'attends votre feu vert pour faire partir le mail

Pour ma part,
c'est OK.

Pour l'instant, nous avons 4 européens
Vladimir Menkin
Dmitry Vulis
Egbert Babst
Fridolin Kathan.

Si tu mentionnes leur présence dans tes messages, peut etre cela decidera Bertil, Steven, ou Mike de venir.

Réponse pour moi dans 15 jours
Régis

Ok pour moi et je suis de l'avis de Régis de signaler que Dimitri / Vladimir et Egber seront parmi nous

Michel , es-tu Ok pour inviter les 3 CTech ?
(je vais donc inclure la liste actuelle des participants)
Si c'est bon j'essaierai de faire partir le mail d'ici.

OK bien sûr.

A-t'on maintenant une idée du nombre de personnes ?
Il me semble difficile de travailler sur la salle sans avoir une idée de la taille nécessaire.

Je vais donc récupérer les emails et faire partir notre invitation.

Pour le nombre de personnes attendues , non à ce stade aucune idée.
Pour le nombre d'invités, là cela me semble clair (à ce stade) : 5

Vladimir et Dmitri
Les 3 CTech

La dessus nous n'auront pas 100% loin de là.

Pour le lieu je pense qu'il faut trouver un hôtel sympathique dans Paris offrant la possiblité de réserver une salle assez grande. J'espère que nous pourrons échapper aux chaînes classiques qui sont souvent impersonnelles.

Voici donc le mail que j'ai fait partir :

Hello Steve, hello Bertil, hello Mike

As you may know , we organize in Paris on October 24 and 25 a Paradox meeting.
It will be a real honor if you could be one of us in this special occasion.

As CTech we all know the great help you have provided to many of us and we really hope we could meet you , for real !
Of course you'll be invited by us, which mean only the travel fees would left to your charge, we would take all the rest for you
A little "yes" from you would be terrific ! Please accept our proposition...

At this time we have a positive answer from Vladimir Menkin, Dmitry Vulis, Fridolin Kathan and Frédéric G. Marand.

You can answer either to conventionparadox2003@club-internet.fr or to come.dechristen@wanadoo.fr.
If you have any question concerning this meeting , just ask any of us directly.

We also have a dedicated newsgroup for this meeting :
http://www.clairinfo.fr/phpBB2/viewforum.php?f=6 and a special thread in english : http://www.clairinfo.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=82

Best regards from France,
The team : Régis, Michel,Jacques,Côme

Je vous tiens au courant des réponses que j'aurai.
A+

Bonsoir !

Je ne sais pas si tu as remarqué, mais ton mail est en anglais !

Ils ne vont rien comprendre...